Podcastellano

Hola gente, agradecería algo de ayuda por favor.
Cuando me dispongo a intentar subir unos archivos mp3 me sale esto:

checking if identifier "pentaloops" is free...
checking if identifier "pentaloops_394" is free...
Identifier "pentaloops_394" is available. You may upload files for this item now.

Lo vuelvo a intentar, pongo el nombre para subir los archivos en la opción "Enter a title for your work" y me vuelve a la misma pantalla, y siempre lo mismo.Me hace como una especie de buccle.
Creo que hago algo mal y no se que es.